This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '13 por>eng sistema de ar mandado com cilindro de escape air on command system with exhaust cylinder pro closed ok
- Apr 2 '13 eng>por PADDING UP por a armadura pro closed no
- Mar 28 '13 eng>por Before You Leave Information informações essenciais antes de partir/sair pro closed ok
4 Mar 13 '13 por>eng trabalho com desnível work in raised areas/at heights pro closed ok
- Jan 30 '13 por>eng encantou enchanted pro closed ok
- Jan 30 '13 por>eng Seja vivo! Pratique Segurança no Lar! Be wise. Safety in the home. pro closed no
- Jan 2 '13 eng>por job application Pt/Pt concorrer a um emprego pro closed ok
- Dec 28 '12 eng>por jump start another battery não pode jumpear (a outra) se a sua bateria está morta (descargada) pro closed no
3 Nov 22 '12 por>eng aviso prévio trabalhado/não trabalhado with or without working out notice (or something like that) pro closed ok
4 Nov 20 '12 por>eng EIXO cores/core factors pro closed ok
- Nov 3 '12 eng>por feedback sheets questionários pro closed ok
- Oct 9 '12 eng>por training is the investment that makes other investments pay Formação é o investimento que rentabilize os outros investimentos pro closed ok
- Sep 8 '12 por>eng dou uma sacaneada com você and out of the blue I f*ck you over/do the dirty on you pro closed no
- Sep 7 '12 eng>por copy tone tom de voz de locução pro just_closed no
2 Aug 17 '12 eng>por Tier 1 EPCM engenharia, suprimento, construção, e manutenção da primeira linha pro closed ok
- Aug 17 '12 eng>por Quantity Surveying Medidores Preparadores Orçamentistas pro closed no
4 Jul 24 '12 por>eng que vocês me dedicaram that you have given me over the years pro closed ok
- Jul 24 '12 por>eng experiência adquirida experience garnered over the last few years pro closed no
- Jul 12 '12 por>eng inspetor geral de tração Inspector in Chief (of) or (-) Motive Power - or Chief Inspector pro closed ok
- Jul 4 '12 eng>por guidance como exemplo pro closed ok
- Jul 4 '12 eng>por leveraged the technology’s small footprint aproveitaram a pegada tecnológica reduzida pro closed ok
- Jul 4 '12 eng>por pocket of urban fabric isla de textura urbana pro closed ok
2 Jun 28 '12 por>eng o exercício da ação penal with the purpose of undertaking criminal proceedings pro closed ok
4 Jun 27 '12 por>eng ação punitiva disciplinary action (this is the preferred term) pro closed ok
- Jun 27 '12 por>eng data de início do gozo (de férias) holiday leave start date pro closed no
- Jun 27 '12 por>eng dias ponte extra bank holiday pro closed ok
- Jun 21 '12 por>eng passando pelos sectores de Assistência a várias áreas de Direcção progression through Managerial Assistance to Directors of.......... pro closed ok
- Jun 20 '12 por>eng Domínio do Software Office working user knowledge of MS Office (software) pro closed ok
- Jun 20 '12 por>eng Manual de Procedimentos de vendedor e de merchandiser Sales, Marketing and Merchandising handbook pro closed ok
4 Jun 20 '12 por>eng organização de convenções e respectiva logística às Forças de Vendas organising Sales Force conventions and travel arrangements pro closed ok
- Jun 20 '12 por>eng carreira profissional desenvolvida na àrea farmacêutica a professional career in pharmaceuticals pro closed ok
- Jun 19 '12 por>eng atendimento ao público em geral dealing with the general public pro closed ok
- Jun 19 '12 por>eng pagamentos a fornecedores paying suppliers invoices pro closed ok
- Jun 18 '12 por>eng acumulação de funções not really! financially remunerated extra work pro open no
4 Jun 15 '12 por>eng SAP - módulo comercial - conhecimentos na óptica do utilizador working knowledge of SAP Business Module pro closed ok
- Jun 15 '12 por>eng Utilização de vários softwares de Suporte Técnico-Comercial working knowledge of various technical and commercial support software pro closed ok
- Jun 14 '12 por>eng Gestão Eficaz do Tempo time and motion management pro closed ok
- Jun 14 '12 por>eng Atendimento telefónico e presencial de clientes internos (comerciais) Dealing with telephone enquiries and customer liason pro closed ok
- Jun 14 '12 por>eng Inteligência Emocional (servir emoções) emotional intelligence - emotion management skills pro closed ok
- Jun 14 '12 por>eng Integração de Equipas team cohesion pro closed ok
- Jun 13 '12 por>eng Verificação e gestão de mensagens checking and organising messages pro closed ok
- Jun 13 '12 por>eng Gestão diária de Correspondência control of daily correspondence pro closed ok
- Jun 12 '12 por>eng Envio diário de encomendas para grossistas send orders to the wholesalers daily/each day pro closed ok
4 Jun 8 '12 por>eng Resumo Profissional Work experience pro closed ok
- Jun 8 '12 por>eng autonomia e polivalência self orientation and flexibility pro closed ok
4 Jun 7 '12 por>eng tem por objectivo ajudar alunos carenciados (whose) aim is to help underprivileged pupils (from underprivileged communities) pro closed ok
- Jun 7 '12 por>eng diferentes perfis e níveis de vendedores different profiles and categories of sales personnel pro closed ok
- Jun 6 '12 por>eng reclamações bem como a resolução de problemas... complaints as well as dealing with customers' problems pro closed ok
4 Jun 6 '12 por>eng Secretaria da Escola School secretary/school office pro closed ok
4 Jun 5 '12 por>eng Desenvolvi a minha actividade profissional ao serviço... I advanced my professional career within the Company easy closed ok
Asked | Open questions | Answered